اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را
بده ساقی می باقی که در جنت نخواهی یافت
کنار آب رکن آباد و گلگشت مصلا را
فغان کاین لولیان شوخ شیرین کار شهرآشوب
چنان بردند صبر از دل که ترکان خوان یغما را
ز عشق ناتمام ما جمال یار مستغنی است
به آب و رنگ و خال و خط چه حاجت روی زیبا را
من از آن حسن روزافزون که یوسف داشت دانستم
که عشق از پرده عصمت برون آرد زلیخا را
اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم
جواب تلخ میزیبد لب لعل شکرخا را
نصیحت گوش کن جانا که از جان دوستتر دارند
جوانان سعادتمند پند پیر دانا را
حدیث از مطرب و می گو و راز دهر کمتر جو
که کس نگشود و نگشاید به حکمت این معما را
غزل گفتی و در سفتی بیا و خوش بخوان حافظ
که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را
Nightingales warbled without,
...Within was weeping for thee:
Shadows of three dead men
...Walk"d in the walks with me:
...Shadows of three dead men, and thou wast one of the three.
Nightingales sang in the woods:
...The Master was far away:
Nightingales warbled and sang
...Of a passion that lasts but a day;
...Still in the house in his coffin the Prince of courtesy lay.
Two dead men have I known
In courtesy like to thee:
Two dead men have I loved
...With a love that ever will be:
...Three dead men have I loved, and thou art last of the three.
کسی مژده پیش انوشیروان برد گفت : شنیدم که فلان دشمن تو را خدای عزوجل برداشت. گفت : هیچ شنیدی که مرا بگذاشت؟
اگر بمرد عدو جاى شادمانى نیست
که زندگانى ما نیز جاودانى نیست
وعده کردم که به تو سرنزنم
بـرسم تـا دم در ، در نزنم
قول دادم به غزلهای خودم
زل به چشمـــان تو دیگر نزنم
مطمئن بـــاش خیــالت راحــت
گـلــه ای از تــــو به دفتر نزنم
این چه رسمی است که باید یک عمر
حـرف خـود را بـه تـو آخـر نـزنـم
بــرو ای عـشـق بـرو تـا ایـنـکـه
روی دسـتـان تـو پـرپـر نـزنـم
Wallpaper ziba
تصویری بسیار زیبا برای بک گراند ( پس زمینه )
برای سنگین نشدن صفحه اصلی و دیدن عکس به ادامه مطلب مراجعه کنید
ابتدا عکس را ذخیره کرده و بعد آن را تماشا کنید